C.H.A.A.L.K
Conseil & Traduction
Travailler aux côtés de votre entreprise
Que proposons nous ?
Un partenaire unique qui propose Conseil et Marketing bilingue
C.H.A.A.L.K Consulting apporte des solutions à votre entreprise dans toutes les disciplines de vente y compris :
- La Gestion de l'inventaire : Des outils et conseils pour établir un bon prévisionnel.
- La Finances de base : Une aide à la compréhension des P&P et à l'analyse des données.
- Le Commerce : La gestion des portefeuilles clients et la prospection.
- Le Marketing : Des traductions bilingues et l'organisation des salons.
- L'Opération et La Logistique : La vérification des conformités EDI et une bonne utilisation des Incoterms.
- Le Numérique : Des mises à jour des sites Wordpress et Shopify.
Nous pouvons également aider votre entreprise à devenir plus durable et à obtenir une certification.
En tant que bureau Trilingue, C.H.A.A.L.K peut vous aider avec vos traductions réglementaires. En effet, des descriptions en ligne à l'emballage des produits, nous offrons plus qu'une traduction littérale : nous reflétons la voix de votre marque - en anglais, en français et en espagnol si besoin.
​
Chez C.H.A.A.L.K, nous sommes fiers d'avoir une approche globale. Nous avons à coeur d'être votre partenaire unique et simplifier votre croissance .
​
C.H.A.A.L.K, c'est avant tout, Aurélie Fayeulle. Après avoir vécue dans 6 pays différents, Aurélie s'est installée à Toronto en 2015. Elle est Curieuse, dottée d'un sens de l'Humour et Authentique. Elle aide les entreprises à Atteindre leurs objectifs nationaux et internationaux. Aurélie y croit au Leadership avec structure et Gentillesse et est expérimenté en management interculturel.
​
Ce que disent nos clients
J'ai bien été accompagné par Aurélie.
Elle est compétente, à l'écoute a toujours démontré de l'enthousiasme envers mes projets et idées. Elle a su me guider en posant des questions pertinentes.
Collaboratrice avec elle a été un réel plaisir.
Marie-Ève Lalande - PDG
Lox Lion - Mode Enfant - Montréal, QC
J'ai travaillé avec C.H.A.A.L.K Consulting sur quelques projets de traduction. Le travail a été rendu rapidement dans les délais convenus. Aurélie était ouverte aux questions et aux commentaires. Je la recommande pour tout travail de traduction anglais-français.
Nadia Dzula - Resp. Évènementiel
Nieuport Aviation - Toronto, Ont.
J'ai choisi de travailler avec C.H.A.A.L.K Consulting car leur solution "one stop" est très efficace. Aurélie a pris en charge les formations à dispenser en anglais. Les retours sont très positifs, Aurélie est /également responsable de mon marketing et de la mise à jour de mon site web. Un grand merci à elle.
Christine Huchette
Consultante et Formatrice - France
